Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Desiderium (Wintermond)

Desiderium

Томление1


Tief im Herzen - dort wo die Seele lebt
Trage ich Schmerzen - wohin ich auch immer gehe

Mein Herz brennt nach dir
Es wünscht sich du wärst hier
Kann ohne dich nicht sein
Bin ohne dich allein – ganz allein

Tief im Herzen - dort wo die Seele lebt
Habe ich Schmerzen - Sehnsucht die nicht vergeht

Mein Herz brennt nach dir
Es wünscht sich dich zu mir
Will ohne dich nicht sein
Bin ohne dich allein – ganz allein

Mein Herz brennt nach dir
Obwohl ich längst erfrier

Kann ohne dich nicht sein
Ich fühl mich so allein – ganz allein

Глубоко в сердце, там, где живёт душа,
Я несу боль, куда бы ни шла.

Моё сердце горит тобой.
Оно хочет, чтобы ты был здесь.
Не могу без тебя.
Я одна без тебя, совсем одна.

Глубоко в сердце, там, где живёт душа,
Моя боль, ревность, которая не проходит.

Моё сердце горит тобой.
Оно хочет, чтобы ты был со мной.
Не могу без тебя.
Я одна без тебя, совсем одна.

Моё сердце горит тобой,
Хотя я давно замерзаю.

Не могу без тебя.
Я чувствую себя такой одинокой, совсем одинокой.

Автор перевода — Mr.Michael

1) desiderium (лат.) - а) желание, томление, тоска; б) скорбь, печаль

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desiderium — Wintermond Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.