Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dein Seelenfresser (Wintermond)

Dein Seelenfresser

Твой душепожиратель


Gevierteilt, gestorben, verbrannt doch wiedergeboren
Belogen, betrogen in einer Welt voll mit Hass erzogen
Aus der Asche des Nichts -
aus der Asche des Nichts -
aus der Asche des Nichts erhebe ich mich
Aus der Asche, aus der Asche, aus der Asche,
aus der Asche erhebe ich mich.

Ich will dich fressen
Gib mir zu essen
Ich will dich fressen
Lass mich dich essen -
mit Haut und mit Haaren
Ich will dich fressen
Gib mir zu essen.

Du weiß es ist soweit
Dein Herz wird kalt - du kreidebleich
Angesichts der letzten Stunde
würde ich doch schon im Grunde beten -
um dein Lebenvergeben

Четвертованный, умерший, сожжённый, но вновь рождённый,
Обманутый, преданный, в мире, полном ненависти, выращенный.
Из праха и ничего -
Из праха и ничего -
Из праха и ничего я встаю.
Из праха, из праха, из праха,
Из праха я встаю.

Я хочу сожрать тебя,
Дай мне есть,
Я хочу сожрать тебя,
Дай мне съесть тебя -
Целиком и полностью,
Я хочу сожрать тебя,
Дай мне есть.

Ты знаешь, что пора.
Твоё сердце становится холодным, ты — белым как мел.
Перед лицом последних часов
Я бы уже, по сути, молился
О прощении за твою жизнь.

Автор перевода — фр. Рэтхен

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dein Seelenfresser — Wintermond Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally