lyrsense.com

Перевод песни Herbstzeit (Subway to Sally)

Herbstzeit Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Herbstzeit

Осенняя пора

Das ist die Zeit der Krähen
die Nachtigallen schweigen
das ist die Zeit der Krähen
der Mond wird sich nicht zeigen
sie sammeln sich zum Feste
und streiten um die Reste
es geht ein düster Reigen

Das ist die Zeit der Raben
das Land übt sich im Sterben
das ist die Zeit der Raben
sie künden vom Verderben
stumm ziehn sie ihre Kreise
die Flügel schlagen leise
es geht ein düster Reigen

Das ist die Zeit des Nebels
der Krähen und der Raben
die Schnitter müssen mähen
und keiner kommt zum säen
es geht ein düster Reigen

Это время ворон
Соловьи замолкают
Это время ворон
Луна не появится
Они собираются на пир
И ссорятся из-за останков
Приближается тёмная стая

Это время воронов
Земля готовится к смерти
Это время воронов
Они извещают о гибели
Безмолвно они кружатся
Крылья бьются тихо
Приближается тёмная стая

Это время тумана,
Ворон и воронов
Жнецы1 должны косить,
А никто не приходит сеять
Приближается тёмная стая

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) образ смерти с косой

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни