lyrsense.com

Перевод песни Der Sturm (Subway to Sally)

Der Sturm Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Der Sturm

Ураган

Der Himmel ist gegangen
durch's Gras geht nicht ein Hauch
die Häuser knien nieder
die Menschen tun es auch
die Bäume kralln sich fester
ins Erdreich als vorher
wie Blei lastet die Stille
auf allem rings umher

Vier Reiter sieht man jagen
die Erde wogt und bebt
Es kommt ein Sturm

Kyrie eleison

Ein Regen wie aus Eisen
zerreißt das Tuch der Nacht
Es splittern schon die Bäume
wie Knochen in der Schlacht
dann bricht das 6. Siegel
Ein Stern fällt in das Meer
die Wasser werden bitter
die Sonne schwarz wie Teer

Небо заволокло тучами,
По траве не гуляет ветер,
Дома преклоняют колени,
Люди тоже.
Деревья цепляются крепко
За почву, как и прежде,
Словно свинец, тяготеет тишина
Над всем вокруг.

Видно, четверо всадников мчатся,
Земля колышется и дрожит.
Надвигается ураган.

Господи, помилуй!

Словно из стали, капли дождя
Разрывают покров ночи.
Уже трескаются деревья,
Как кости в бою,
Затем ломается шестая печать.
Звезда падает в море,
Вода становится горькой,
Солнце чёрным как смоль.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.1955 День рождения Richard Pappik - ударника группы Element of crime