Перевод песни Laut anhören (Sportfreunde Stiller)

Du musst es laut anhören
und deine Nachbarn stören!
Du musst sie aufwecken,
ehe sie was aushecken!
Du musst es laut rausschreien
und bist damit nicht allein,
das geht raus an euch!

Leise Töne schlagen andere an.
Jeder das, was er am besten kann.
Ihr müsst es zusammen anhören
und auf die Liebe schwören!
Ihr müsst ordentlich abgehen
und nicht nur zusehen!
Ihr müsst es laut rausschreien
und seid damit nicht allein,
das geht raus an euch!

Musitive Energie und Vibrationen
lassen sich nicht beliebig clonen.
Ihr müsst es laut anhören
und eure Nachbarn betören!
Ihr müsst sie drauf bringen,
damit sie es auch singen.
Ihr müsst es laut rausschreien
und seid dabei nicht allein,
das geht raus an euch!

(Ihr müsst sie drauf bringen,
damit sie es auch singen!)
(Das geht raus an euch!)

Ты должен слушать громко
и беспокоить своих соседей!
Ты должен разбудить их,
прежде чем они что-нибудь сделают!
Ты должен кричать из всех сил
и ты не одинок,
это вырывается прямо из вас!

Низкие тона звучат по-другому,
Каждый так, как он делает лучше всего.
Вы должны слушать это вместе
и клясться в любви!
Вы должны правильно уходить
и не только лишь смотреть!
Вы должны громко кричать
и вы не одиноки,
это вырывается прямо из вас!

Музыкальная энергия и вибрации
не могут себя клонировать.
Вы должны слушать громко
и развлекать ваших соседей!
Вы должны привести их,
чтобы они тоже пели.
Вы должны кричать изо всех сил
и не быть больше одинокими,
это вырывается прямо из вас!

(Вы должны привести их,
чтобы они тоже пели!)
(Это вырывается прямо из вас!)