Перевод песни Ein kleiner Schritt (Sportfreunde Stiller)

Es ist geradezu erstrebenswert,
Dass uns gutes widerfährt
Sind wir doch an Freundlichkeit unterernährt
Es ist geradezu ein Glücksfall
Sozusagen endsozial
Für die Zukunft optimal

Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns,
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit!

Es sollte für jeden die Maxime sein
Lasst die Liebe rein
In euer life-design
Es sollte leicht von der Hand gehen
Damit alle, die am Rand stehen,
Wieder neues Land sehen

Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns,
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit!

Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Seid ihr dazu bereit?
Es wär'ein großer Schritt für die Menschlichkeit!

Это почти самое важное,
То, что с нами хорошее случается.
Нам всё ещё недостаёт дружелюбия.
Это почти шанс,
Так сказать "конец общества",
Ради наилучшего будущего.

Добро пожаловать, добро пожаловать в новое время
Один маленький шаг для нас,
Большой шаг для человечества!

Это должно для каждого стать максимой.
Пусть чистая любовь
Войдёт в дизайн вашей жизни.
Всё должно получаться легко
Так, чтобы все, кто стоит на краю,
Вновь увидели новую страну.

Добро пожаловать, добро пожаловать в новое время
Один маленький шаг для нас,
большой шаг для человечества!

Добро пожаловать, добро пожаловать в новое время
Готовы ли вы к этому?
Это был бы большой шаг для человечества!