Перевод песни Wieder da (Schlagwetter)

Glück auf! Ihr Leut`, es ist wieder Zeit,
Mit Vollgas durch die Dunkelheit,
Euphorisch, voller Energie,
Jung und voll mit Fantasie.
Funken, Kohle und Gestein
Soll ewig unser Schicksal sein.

Fünf Herzen, eine Leidenschaft,
Es ist noch lang` nicht Schicht im Schacht,
Wir graben weiter und es wird hell,
Und hämmern euch aufs Trommelfell.

Schritt für Schritt und Hand in Hand,
Kein Blick zurück, der Weg ist lang,
Wir teilen unser Seelenleid,
Gemeinsam durch der Strom der Zeit,
Unser Ziel zum greifen nah,
Schlagwetter, sind wieder da.

Das Feuer für die Ewigkeit,
Es brennt in uns, wir sind bereit,
Salz und Erz in unserm Blut
Geschmiedet aus der selben Glut.

Fünf Herzen, eine Leidenschaft,
Es ist noch lang` nicht Schicht im Schacht,
Wir graben weiter und es wird hell,
Und hämmern euch aufs Trommelfell.

Schritt für Schritt und Hand in Hand,
Kein Blick zurück, der Weg ist lang,
Wir teilen unser Seelenleid,
Gemeinsam durch der Strom der Zeit,
Unser Ziel zum greifen nah,
Schlagwetter, sind wieder da.

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder,
Wir sind wieder zurück, wieder, wieder zurück.

Удачи! Люди, время снова пришло,
На полном газу сквозь темноту,
В эйфории, полные энергии,
Молодые и полные фантазии.
Искры, уголь и камень
Пусть вечно будут нашей судьбой.

Пять сердец, одна страсть,
Это ещё долго не закончится,
Мы продолжаем копать и становится светло,
И стучим по вашим барабанным перепонкам.

Шаг за шагом и рука об руку,
Не оглядываться назад, дорога длинна,
Мы делим между собой наши душевные страдания,
Вместе по течению времени,
Наша цель уже близка,
Schlagwetter снова вернулись.

Огонь для вечности,
Он горит в нас, мы готовы,
Соль и руда в нашей крови
Выкованы из того же жара.

Пять сердец, одна страсть,
Это ещё долго не закончится,
Мы продолжаем копать, и становится светло,
И стучим по вашим барабанным перепонкам.

Шаг за шагом и рука об руку,
Не оглядываться назад, путь длинен,
Мы делим между собой наши душевные страдания,
Вместе по течению времени,
Наша цель уже близка,
Schlagwetter снова вернулись.

Мы снова вернулись, мы снова здесь,
Мы снова вернулись, снова, снова вернулись.