lyrsense.com

Перевод песни Sex (Oomph!)

Sex Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

Sex

Секс

Du hast die Macht der Nacht
Deine Sehnsucht bringt dich zum Schrei'n
Denn heute Nacht hast du
Das Gefühl, unsterblich zu sein
Du siehst mich an
Und all deine Angst ist eliminiert
Und unser Fleisch verliert seine Form
Und assimiliert

Sex – Sex – Gib mir Sex

Du hast die Qual der Wahl
Doch du weißt, du mußt dich befrei'n
Zum ersten Mal hast du
Das Gefühl, am Leben zu sein
Du fäßt mich an
Und all deine Angst ist eliminiert
Und unser Blut verläßt seine Bahn
Und kontaminiert

Sex – Sex – Gib mir Sex

У тебя есть сила ночи,
Твоя страсть заставляет тебя кричать,
Ведь у тебя есть этой ночью
Ощущение: бессмертной стать.
Ты смотришь на меня,
И весь твой страх исключён.
И наша плоть лишается очертания,
И ассимилирует1.

Секс – Секс – Дай мне секс!

Мучительный выбор,
Но ты знаешь, что должна освободиться.
Впервые у тебя есть
Ощущение: быть живой.
Ты дотрагиваешься до меня,
И весь твой страх исключён.
И наша кровь покидает свою орбиту,
И контаминирует2.

Секс – Секс – Дай мне секс!

1) ассимилировать — видоизменяясь, уподобиться кому-чему-нибудь
2) контаминировать — создавать новые формы путём объединения элементов двух существующих форм, чем-нибудь сходных

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни