Перевод песни Rhythm & romance (Nina Hagen)

Rhythm and romance,
Romance and rhythm,
Taught me to sparkle anew,
Brought me remarkable you, sweetheart.

Rhythm and romance,
Romance and rhythm,
An inconceivable pair,
That gave our budding affair its start.

The stars gleam,
The moon beams,
The skies seem to smile.
The breeze cries, the trees sigh,
Please stay around for a while.

Rhythm and romance,
Romance and rhythm,
A combination so real,
An invitation to steal your heart.

Ритм и романтика,
Романтика и ритм
Научили меня заново сиять,
Подарили мне такое чудо, как ты, любовь мою.

Ритм и романтика,
Романтика и ритм ―
Непостижимая пара,
Давшая начало нашему многообещающему роману.

Звезды мерцают,
Луна сияет,
Небо, кажется, улыбается,
Бриз плачет, деревья вздыхают.
Ну побудь со мной еще чуток.

Ритм и романтика,
Романтика и ритм ―
Самая настоящая комбинация,
Приглашение украсть твое сердце.