Перевод песни Let me entertain you (Nina Hagen)

Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I'm very versatile

And if you're real good
I'll make you feel good
I want your spirits to climb
So let me entertain you
And we'll have a real good time

Let me entertain you
Let me let me let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I'm very very versatile

And if you're real good
I'll make you feel good
I want your spirits to climb
let me entertain you
And we'll have a real good time
We'll have a real good time

Позвольте мне развлечь вас,
Позвольте рассмешить.
Позвольте показать несколько трюков:
Сначала старые, а потом и новые.
Я просто универсальна.

И если вы и правда хороши,
Увидев меня, вам станет лучше.
Я хочу поднять вам настроение.
Так что позвольте мне развлечь вас,
И мы славно проведем время.

Позвольте мне развлечь вас,
Позвольте, позвольте, позвольте рассмешить.
Позвольте показать несколько трюков:
Сначала старые, а потом и новые.
Я просто-просто универсальна.

И если вы и вправду хороши,
Со мной вам станет лучше.
Я хочу поднять вам настроение.
Позвольте мне развлечь вас,
И мы славно проведем время,
Да, мы славно проведем время.