Перевод песни Hold me (Nina Hagen)

Hold me, hold me,
Hold me, Lord
I may be right and I may be wrong
Hold me, Master, please don't let me go

Yeah hold me at night time
Hold me by day
Sometimes I feel so far away
Hold me, Master, please don't let me go

I'm tempted here
And I'm tempted there
And I don't know, I don't know
And sometimes, Lord, you know
I hurt beyond compare

I'm weak, oh Lord
You make me strong, make me strong
Take me on up, Lord
Where I belong, where I belong
But, Holy Master, don't let me go,
Don't let me go

I'm tempted here
And I'm tempted there
And I don't know, don't know
And sometimes, Lord, you know
I hurt beyond compare

I'm weak, oh Lord
You make me strong, make me strong
Take me on up, Lord
Where I belong, where I belong
But, Holy Master, don't let me go,
Don't me go

Yeah hold me, hold me,
Hold me, Lord
Please please go and hold me
Hold me, Master
And please don't let me go,
Don't let me go
Please please don't let me go

Come on and hold me
Hold me

Поддержи меня, поддержи меня,
Поддержи меня, господь.
Я могу быть правой, могу быть и неправой.
Поддержи меня, боже, не дай мне пропасть.

Да, поддерживай меня ночью,
Поддерживай меня днем.
Иногда в своих мыслях я так далека отсюда.
Поддержи меня, боже, не дай мне пропасть.

Меня искушают здесь,
И меня искушают там.
И я не знаю ответа, не знаю ответа.
А иногда, господи, знаешь,
Моя боль нестерпима.

Я слаба, господи.
Ты даешь мне силы, даешь мне силы.
Возьми меня на небо, господи.
Там мой дом, там мой дом.
Но, Иисусе, не дай мне пропасть,
Не дай мне пропасть.

Меня искушают здесь,
И меня искушают там.
И я не знаю ответа, не знаю ответа.
А иногда, господи, знаешь,
Моя боль нестерпима.

Я слаба, господи.
Ты даешь мне силы, даешь мне силы.
Возьми меня на небо, господи.
Там мой дом, там мой дом.
Но, Иисусе, не дай мне пропасть,
Не дай мне пропасть.

Да, поддержи меня, поддержи меня,
Поддержи меня, господь.
Пожалуйста, пожалуйста, ну-же, поддержи меня, поддержи меня, боже.
И пожалуйста, не дай мне пропасть,
Не дай мне пропасть.
Пожалуйста, пожалуйста, не дай мне пропасть

Ну-же, поддержи меня,
Поддержи меня.