Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dein Herz (Nachtmahr)

Dein Herz

Твоё сердце


Meine Schläge
Meine Tritte
Sind für dich das pure Glück
Meine Strafe
Meine Peitsche
Führe ich fest, mit Geschick

Deine Träume
Deine Freiheit
Reiße ich dir fort
Deine Körper
Deine Seele
Nehm' ich mit an einen dunklen Ort

Dein Herz
Gehört nur mir
Den Schmerz, den schеnk' ich dir

Meine Spielе
Meinen Willen
Zwinge ich dir gerne auf
Meinen kranken Fantasien
Lass ich bei dir ihren Lauf

Deinen Atem
Deine Stimme
Sie hast du mir anvertraut
Du sollst mir dienen
Mich verehren bis der Morgen graut

Dein Herz
Gehört nur mir
Mit jeder meiner Taten
Werd' ich ein Teil von dir

Dein Herz!
Den Schmerz!
Dein Herz!

Мои удары,
Мои пинки,
Для тебя — это благодать.
Моё наказание,
Мой кнут,
Коим орудую жёстко и умело.

Твои мечты,
Твою свободу,
Я вырываю у тебя.
Твоё тело,
Твою душу,
Я заберу с собой в тёмное место.

Твоё сердце
Принадлежит лишь мне.
Твоя боль будет моим подарком тебе.

Свою игру
И волю мою
Диктую тебе с удовольствием.
Моим больным фантазиям
Я позволяю раскрыться.

Твоё дыхание,
Твой голос,
Всё это вверила ты мне.
Ты будешь мне подчиняться,
Пока не наступит рассвет.

Твоё сердце
Принадлежит лишь мне.
И с каждым моим поступком
Я всё больше становлюсь частью тебя.

Твоё сердце!
Боль!
Твоё сердце!

Автор перевода — Sebastian Vittel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dein Herz — Nachtmahr Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stellungskrieg

Stellungskrieg

Nachtmahr


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.