Перевод песни Durch fremde Hand (L'Âme Immortelle)

Wenn die Nacht hereinbricht
Denk' ich nicht mehr an den Tag
An das Heute, an das Morgen
Was das Leben bringen mag

Wenn die Nacht mich einnimmt
Steckt sie mein Herz in Brand
Und so verenden die Gefühle
Durch fremde Hand

Alles ist zerrissen
Alles was uns je verband
Du wurdest mir entrissen
Durch fremde Hand

Als Du mich verlassen hast
Da ging mein Herz mit Dir
Jeden Sinn in meinem Leben
All die Träume nahm man mir

Du hast mich ausgebrannt, vernichtet
Ich erkenn' mich selbst nicht mehr
Hab' ich noch eine Seele
Oder bin ich leer?

Когда наступает ночь,
Я не думаю больше о дне,
О настоящем, о будущем,
О том, что может предложить жизнь.

Когда ночь овладевает мной,
Она поджигает моё сердце,
И так умирают чувства
От чужих рук

Всё разорвано,
Всё, что нас когда-то связывало,
Тебя отняли у меня
Чужие руки

Когда ты оставил меня,
Моё сердце ушло с тобой,
Смысла моей жизни и
Всех мечтаний кто-то лишил меня.

Ты меня сжёг, уничтожил,
Я больше не узнаю себя,
У меня ещё есть душа
Или я опустошена?