lyrsense.com

Перевод песни Now you're gone (L'Âme Immortelle)

Now you're gone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Now you're gone

Теперь, когда тебя нет

Staring at the pictures
Staring at the wall
Lost in hopeless reverie
Bout what was bound to fall

Staring at the monuments
Of a time gone by
Reunited in pain, in anger, in vain
But the tears won't dry

Now you're gone
I will choke on the words I did not say
Now, you're gone
I'd rather be living yesterday

Staring in your eyes
On a winter's day
Lost in senseless reverie
That will be washed away

Staring at the remnants
What was left behind
Reunited in pain, in anger, in vain
With eyes still blind

Now you're gone
I will choke on the words I did not say
Now, you're gone
I'd rather be living yesterday

Смотрю на фото,
Смотрю на стену.
Я предаюсь безнадёжным мечтам
О том, что должно было пасть.

Смотрю на монументы
Прошедших мимо времён,
Воссоединились в боли, в злости, в страданиях,
Но слезы не высохнут.

Теперь, когда тебя нет,
Я подавлюсь словами, которые не сказал.
Теперь, когда тебя нет,
Я бы лучше жил вчерашним днём.

Смотрю в твои глазы
В зимний день,
Я предаюсь бесчувственным мечтам,
Которые потом смоет прочь.

Смотрю на то,
Что осталось позади.
Воссоединились в боли, в злости, в страданиях,
Но всё ещё слепы.

Теперь, когда тебя нет,
Я подавлюсь словами, которые не сказал.
Теперь, когда тебя нет,
Я бы лучше жил вчерашним днём.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Durch fremde Hand (CD 2)

Durch fremde Hand (CD 2)

L'Âme Immortelle


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!