Перевод песни Like a book (Kosheen)

I see you looking my direction
I repayed a compliment
Something different in your eyes
You always seemed so confident back there

Though there's been a lot of change
Seems to best, and stayed the same
I remember you were my fiend before you changed
and ran away from me

(Believe me)

Believe me
If I could
Baby, I would
You know it
Was all gone
If I could
Maybe now
Give you my word
You know me
You read me like a book

I offer you the re-insurance
Thorn terms are relevant
Can you see the darken circles 'round my eyes
Penetrate in your soul?

Let's take back to better days
When everything was possible
Oh, this dirty world always...
My heavy heart is longing for you

(Believe me)

Believe me
If I could
Baby, I would
You know it
Was all gone
If I could
Maybe now
Give you my word
You know me
You read me like a book.

Я вижу, как ты смотришь в мою сторону
Я возвращаю комплимент
Что-то особенное в твоих глазах
Ты всегда казалась такой самоуверенной

Хотя и многое изменилось
Казалось бы к лучшему, но всё по-прежнему
Я помню, ты был мне другом до того, как всё изменилось
И ты умчался от меня

(Поверь мне)

Поверь мне
Если бы я могла
Малыш, я сделала бы
Ты знаешь это
Всё ушло
Если бы я могла
Может быть сейчас
Дать тебе слово
Ты ведь знаешь меня
Ты читаешь меня подобно книге

Я предлагаю тебе перестраховаться
Колючие слова имеют значение
Видишь, мои глаза с тёмными кругами вокруг
Проникают в твою душу?

Давай вернёмся в наши лучшие дни
Когда всё было возможно
О, этот злой мир всегда...
Моё тяжёлое сердце тоскует по тебе

(Поверь мне)

Поверь мне
Если бы я могла
Малыш, я сделала бы
Ты знаешь это
Всё ушло
Если бы я могла
Может быть сейчас
Дать тебе слово
Ты ведь знаешь меня
Ты читаешь меня подобно книге