Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cruel heart (Kosheen)

Cruel heart

Жестокое сердце


We don't have to talk
If it makes you cry
I can't help but notice
You could use a friend

It's a story of a boy who tried to be a man

Cruel heart
You won again
Cruel heart
You won again

We still need to hold you
We still need to show you

Cruel heart
You won again
Cruel heart
You won again

It' not easy to undo
The tragedy that's life
We can do nothing alone
But she always wants to fight

It's a story of a girl but where do we begin

Cruel heart
You won again
Cruel heart
You won again

We still need to hold you
We still need to show you

Мы не должны говорить,
Если это заставляет тебя плакать.
Я не могу помочь, но заметь:
Ты могла бы воспользоваться другом.

Это история о мальчике, который пытался быть мужчиной.

Жестокое сердце,
Ты победило снова.
Жестокое сердце,
Ты победило снова.

Нам все еще нужно удержать тебя,
Нам все еще нужно показать тебя.

Жестокое сердце,
Ты победило снова.
Жестокое сердце,
Ты победило снова.

Непросто пройти сквозь трагедию,
Ведь это жизнь.
Мы ничего не можем сделать сами,
Но она всегда хочет бороться.

Это история о девочке, но где же мы начнем.

Жестокое сердце,
Ты победило снова.
Жестокое сердце,
Ты победило снова.

Нам все еще нужно удержать тебя,
Нам все еще нужно показать тебя.

Автор перевода — Белякова Дарья

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cruel heart — Kosheen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.