lyrsense.com

Перевод песни Schneesonneschnee (Killerpilze)

Schneesonneschnee Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Schneesonneschnee

Снегсолнцеснег

Wir waren und groß und am Ende, doch so klein.
Wie so vieles checkt man's
erst im Nachhinein.
Waren so Feuer und so Flamme füreinander.
Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar.

Wir waren dabei und dabei völlig high
Von uns und plötzlich, ging es ziemlich schnell vorbei.
Ich habe nie kapiert wie alles kam,
Warum vom Himmel direkt in die Hölle fahr'n?

Doch es ist ok,
Es tut nicht mehr weh.
Schnee Sonne Schnee
'N Jahr vergeht, adé.
Und es ist ok,
Jetzt tut's nicht mehr weh.
Schnee Sonne Schnee
Ich bleib nicht steh'n, adé.

Du hast mir gezeigt was alles möglich ist,
Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist.
Ich dachte immer, dass du viel zu viel rauchst,
Jetzt tu ich's selbst
weil ich den Atem nicht mehr brauch'.

Ich hab' für dich nie uns're Lieder gespielt
Und trotzdem, hast du mich komplett gefühlt.
Zwischen uns waren noch ganz andere Dinge wichtig,
Zwischen uns waren noch verdammt viel Dinge richtig.

Doch es ist ok...

Wir ham' geliebt,
Ham' getrunken,
Sind versunken,
Ham' uns verändert,
Ham' gestritten,
Sind ertrunken.

Himmelhoch jauchzend und totbetrübt liegt nah beisammen,
Seitdem ist'n Jahr und 'n Tag vergangen.

Мы были большими, но в конце такими маленькими.
Как и многое, понимаешь это только тогда,
когда уже слишком поздно.
Мы были так сильно увлечены друг другом.
За эти моменты я тебе бесконечно благодарен.

Мы были рядом и сходили с ума друг от друга.
И вдруг всё это довольно быстро прошло.
Я не врубился, как всё случилось.
Почему с неба попадаем прямо в ад?

Но всё нормально.
Это больше не причиняет боли.
Снег Солнце Снег.
Год проходит, прощай.
И всё нормально.
Сейчас это больше не причиняет боли.
Снег Солнце Снег.
Я не остановлюсь, прощай.

Ты мне показала, что всё возможно.
Почему тогда многое из этого не вечно.
Я всегда думал, что ты слишком много куришь.
Но теперь я сам делаю это,
потому что мне больше не нужно дышать.

Я никогда не исполнял для тебя наши песни.
Но, несмотря на это, ты меня полностью чувствовала.
Ведь для нас были важны совершенно другие вещи.
Ведь для нас чертовски много вещей были правильными.

Но всё нормально...

Мы любили,
Пили,
Погрузились в раздумья.
Изменились,
Поругались,
Погрузились на дно.

Радость и печаль всегда вместе.
С тех пор прошёл год и один день.

Автор перевода — Igelkott

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


High

High

Killerpilze


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas