Перевод песни Hymne (Killerpilze)

Ich sing 'ne Hymne auf dich
Und frag mich gerade, ob du glücklich bist
Und wie's bei dir jetzt so is'
Lass doch mal wieder von dir hör'n

Wenn ich dein Foto seh'
Dann frag' ich mich
Geht die Sonne gerade auf
Da wo du bist?
Ich hab gehört, du bist weit weg
Verdammt, ich krieg ja nix mehr mit
Aber ey, vielleicht
Komm ich ja mit beim nächsten Trip

Ich häng hier fest im Alltag, Alcatraz
Und ich steh noch neben mir
Während du Sprünge machst
Uns're Träume war'n nie klein
Wir stellten dem Schicksal gern ein Bein
Glorreiche Halunken, ich würd das gerne wieder sein

Ich sing' ne Hymne auf dich
Und ganz egal, wo du jetzt bist
Auch wenn bei dir viel los is'
Ich hoff, du kannst sie hör'n
Ich sing 'ne Hymne auf dich
Und frag mich gerade, ob du glücklich bist
Und wie's bei dir jetzt so is'
Lass doch mal wieder von dir hör'n

Oh, du bist damals einfach los gefahr'n
Um graue Wolken hier zu lassen
'n bisschen aufzuklar'n
Und auch der Donner ging vorbei
Du trinkst den Regen weg wie Wein
Glorreiche Halunken, und das wird auch immer so bleiben

Ich sing 'ne Hymne auf dich
Woah, woah, woah, woah

Ich sing' ne Hymne auf dich
Und wirklich ganz egal, wo du jetzt bist
Auch wenn bei dir viel los is'
Ich hoff, du kannst sie hör'n
Ich sing' ne Hymne auf dich...

Я пою тебе гимн,
И задаю себе вопрос, счастлив ли ты?
И если это так,
Дай о себе знать.

Когда я смотрю на твою фотографию
Я задаю себе вопрос:
Сейчас как раз поднимается солнце
там, где ты?
Я слышал, ты сейчас далеко.
Черт, мы больше ничего не сможем сделать вместе,
Но, эй, возможно,
Я присоединюсь в следующей поездке.

Я застрял в рутине, Алькатрас¹,
И я все еще не могу сконцентрироваться,
В то время как ты делаешь скачки.
Наши мечты никогда не были маленькими,
Мы подставляли подножку судьбе.
Великолепные негодяи, я хотел бы снова таким быть.

Я пою тебе гимн,
И не играет роли, где ты сейчас.
И когда с тобой много чего происходит,
Я надеюсь, ты его слышишь.
Я пою тебе гимн,
И в этот же момент задаюсь вопросом, счастлив ли ты?
И если это так,
Дай о себе знать.

О, ты тогда просто уехал,
Чтоб оставить здесь серые тучи,
Немного прояснить.
Раскаты грома тоже прекратились,
Ты выпиваешь дождь, как вино.
Великолепные негодяи, и так будет всегда.

Я пою тебе гимн,
Воу, воу, воу, воу

Я пою тебе гимн,
И не играет роли, где ты сейчас,
И когда с тобой много чего происходит,
Я надеюсь, ты его слышишь.
Я пою тебе гимн...