Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Einmalig (Kate Hall)

Einmalig

Уникальная1


Zusammen sind wir einmalig (einmalig).

Du bewegst diese Welt sind die Schritte auch klein,
zusammen holen wir die Zukunft ein,
Dein Ziel ist mein Weg, wir gehen voran,
immer Richtung Freiheit durch die Wand,
durchbrechen die Regeln und schliessen den Kreis,
verbrennen uns an der Sonne, fühlen uns leicht,
nichts bleibt wie es war, die Zeichen sind hier
Du stehst direkt vor mir

Du bist unübersehbar, unbeschreiblich, einzigartig,
zusammen sind wir einmalig,
Du bist ohne Fehler, unvergleichlich, fast schon unheimlich,
zusammen sind wir einmalig.

Du allein bist der Anfang und Rand der Zeit,
zusammen sprengen wir die Ewigkeit,
Du allein bist das Licht, das die Schatten zerstört,
wir machen das Leben lebenswert,
sind wie wir sind und das macht uns reich,
keiner wie der Andere und doch gleich,
sind jetzt schon im Morgen, die Zeichen sind hier.
Ich steh direkt vor Dir

Du bist unübersehbar, unbeschreiblich, einzigartig,
zusammen sind wir einmalig,
Du bist ohne Fehler, unvergleichlich, fast schon unheimlich,
zusammen sind wir einmalig.

Zusammen sind wir einmalig.
Zusammen sind wir einmalig.

Wir durchbrechen die Regeln und schliessen den Kreis,
(einmalig)
wir sind wie wir sind und das macht uns reich,
wir sind die Ersten von Vielen,
es werden alle Blicke auf uns zielen,
(zusammen sind wir einmalig)

Du bist unübersehbar, unbeschreiblich, einzigartig,
zusammen sind wir einmalig (einmalig),
(zusammen sind wir einmalig)
Du bist ohne Fehler, unvergleichlich, fast schon unheimlich,
zusammen sind wir einmalig.
(zusammen sind wir einmalig).

Unbeschreiblich, einzigartig, unvergleichlich,
fast schon unheimlich! Einmalig!

Вместе мы уникальны (уникальны).

Ты приводишь этот мир в движение, но маленькими шагами.
Вдвоём мы настигнем будущее,
Твоя цель — и мой путь, мы идём вперёд,
Всегда в сторону свободы через барьер,
Нарушаем правила и замыкаем круг,
Опаляемся под солнцем, чувствуем себя легко.
Ничто не останется неизменным, предзнаменование здесь,
Ты стоишь прямо передо мной.

Ты невероятная2, неописуемая, неповторимая.
Вместе мы уникальны.
Ты идеальная3, несравненная, почти уже сногсшибательная,
Вместе мы уникальны.

Ты одна — начало и конец времени,
С тобой мы взорвём вечность,
Ты одна — свет, уничтожающий тени.
Мы сделаем жизнь достойной.
Мы такие, какие есть, и это делает нас богатыми,
Не такими, как другие и всё же похожими.
Мы уже в завтрашнем дне, предзнаменование здесь,
Я стою прямо перед тобой.

Ты невероятная, неописуемая, неповторимая.
Вместе мы уникальны.
Ты идеальная, несравненная, почти уже сногсшибательная,
Вместе мы уникальны.

Вместе мы уникальны.
Вместе мы уникальны.

Мы нарушаем правила и замыкаем круг,
(Уникальные)
Мы такие, какие есть, и это делает нас богатыми,
Мы первые из многих,
Поэтому все взгляды прикованы к нам.
(Вместе мы уникальны.)

Ты невероятная, неописуемая, неповторимая.
Вместе мы уникальны (уникальные).
(Вместе мы уникальны.)
Ты идеальная, несравненная, почти уже сногсшибательная,
Вместе мы уникальны.
(Вместе мы уникальны.)

Неописуемая, неповторимая, несравненная,
почти уже сногсшибательная! Уникальная!

Автор перевода — Silbermond

1) песня в исполнении Ben из дуэта Kate&Ben.
2) unübersehbar — необозримый, необъятный, заметный, явный.
3) ohne Fehler - без ошибок, изъянов, недостатков.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Einmalig — Kate Hall Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bedingungslos

Bedingungslos

Kate Hall


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia