Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Van Halien Harmonists: Jump (J.B.O.)Van Halien Harmonists: JumpI get up and nothing gets me down Я поднимаюсь, и ничто не сломит меня. Понравился перевод?
Перевод песни Van Halien Harmonists: Jump — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
Meister der MusikJ.B.O.
Треклист (20)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеЗавтра29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally |
1) Раз уж J.B.O. в кои-то веки не коверкают текст, стоит объяснить. Дэвида Ли Рота, вокалиста Van Halen, на песню Jump вдохновила история о человеке, который угрожал покончить с собой, прыгнув с крыши здания. Рот решил, что кто-нибудь из собравшихся внизу зевак непременно сказал бы ему: "Давай уже, прыгай!". Поразмыслив, он решил переиначить эту ситуацию, чтобы этот призыв стал приглашением не к суициду, а к любви. "Прыгай и растворись во мне", все дела.