Перевод песни Ohne Dich (Hydroxie)

Aus und vorbei das waren deine Worte
Ohne Begründung feige weggerannt
Deine Lügen sie kamen über mich
Ein Hassgefühl ist in mir entbrannt
Ein gemeinsames Leben wollt ich mit dir haben
Doch du wolltest das nicht verstehen
Deine Lügen sie haben uns völlig zerstört
Ich will dich niemals mehr wiedersehen

Ich wollte das Licht sein in deiner Welt
Auf ewig an deiner Seite stehen
Doch ich ertrank in deinen Lügen
Will dich nun nie mehr wiedersehen
Du warst der Schatten in meiner Welt
Eine große Enttäuschung warst du für mich
Die Wahrheit war schwer zu verstehen
Doch bin ich viel besser dran ohne dich

Verpiss dich mit deiner Selbstgefälligkeit
Viel zu lang musste ich sie ertragen
Kein Platz für dich in meiner Welt
Ich hab's erkannt will ich dir noch sagen
Du weisst nicht einmal was Liebe heisst
Darüber hast du niemals nachgedacht
Das Leben mit dir war wie ein böser Traum
Jetzt bin ich endlich daraus erwacht

"Всё кончено" — это были твои слова,
Без оснований трусливо сбежала.
Твоя ложь овладела мной,
Во мне разожглось чувство ненависти,
Я хотел жить с тобой совместной жизнью,
Но ты не хотела этого понять,
Твоя ложь нас полностью разрушила.
Я не хочу тебя больше видеть.

Я хотел стать светом в твоём мире,
Навечно быть рядом с тобой,
Но я утонул в твоей лжи,
Не хочу больше никогда тебя видеть.
Ты была тенью в моём мире,
Большим разочарованием стала ты для меня.
Правду было тяжело понять,
Всё же мне намного лучше будет без тебя.

Отвяжись со своим самодовольством,
Слишком долго я вынужден был это терпеть.
Тебе нет места в моём мире,
Я это осознал, хочу тебе ещё сказать:
Ты никогда не знала, что значит любовь,
Ты даже никогда об этом не думала,
Жизнь с тобой была как дурной сон.
Теперь я наконец-то проснулся.