lyrsense.com

Перевод песни Amok (Eisbrecher)

Amok Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом

Amok

Амок1

Messer, Gabel, Schere, Licht
sind für kleine Kinder nicht
Handgranate, Sturmgewehr
lieben sie dagegen sehr

Ein scharfes Auge, Kimme, Korn
und der Gegner fällt nach vorn
keine Kugel geht vorbei
wen sie trifft ist einerlei

Das Spiel ist aus
doch nie vorbei
die ganze Welt sieht rot
die Gier in mir hat Blut geleckt
und sehnt sich nach dem Tod

Wir laufen Amok
Wir laufen Amok
Wir stehn unter Schock
Wir laufen Amok

Schwerer Panzer, große Faust
komm heraus wenn du dich traust
den Flammenwerfer ins Gesicht
macht schön warm und spendet Licht

Wähle aus was ist dir lieber
Popcorn oder Großkaliber
und wenn du dir nicht sicher bist
töte jeden den du triffst

Нож, вилка, ножницы, огонь
Не для маленьких детей.
Ручную гранату, винтовку
Любят они больше.

Острый взор, прицел, мушка -
И противник поражён.
Ни одна пуля не пролетит мимо,
Кого она встретит, ей безразлично.

Игра окончена,
Но никогда не пройдёт,
Весь мир потерял голову от ярости.
Моё желание убивать вошло во вкус
И жаждет смерти.

Мы буйствуем
Мы буйствуем
В состоянии шока
Мы буйствуем

Тяжёлая броня, большой кулак -
Выходи, если осмелишься.
Выстрел из огнемёта в лицо
Обогревает его и дарит свет.

Выбирай из того, что тебе милее:
Попкорн или большой калибр -
И если тебе небезопасно,
Убей каждого, кого ты встретишь.

1) А́мок — психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический феномен, свойственный жителям Малайзии, Филиппин и близлежащих регионов, характеризующееся резким двигательным возбуждением (как правило, бег) и агрессивными действиями, беспричинным нападением на людей.
В немецком языке слово «amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни