lyrsense.com

Перевод песни Eiszeit (Eisbrecher)

Eiszeit Рейтинг: 5 / 5    32 мнений

Слушать весь альбом

Eiszeit

Ледниковый период

Darf ich leben ohne Grenzen -
Nein, das darfst du nicht
Lieben trotz der Konsequenzen -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich sein so wie ich bin -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich suchen nach dem Sinn -
Nein, das darfst du nicht

Die Kälte zieht in alle Knochen
Und die Glieder werden schwer
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr

Eiszeit
und wir sind verloren im Meer
Eiszeit
und das Atmen fällt so schwer
Oh, Eiszeit
mit dir werd´ ich untergehen
Eiszeit
und nie wieder auferstehen

Darf ich meine Träume leben -
Nein, das darfst du nicht
Meinem Feind die Hände geben -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken -
Nein, das darfst du nicht
Darf ich für mich selber denken -
Nein, das darfst du nicht

Die Kälte zieht n alle Knochen...

Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu
Schlaft ein, Schlaf ein, mein Herz

Schlaf ein

Я могу жить без границ? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Любить, несмотря на последствия? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу быть самим собой? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу искать смысл жизни? —
Нет, этого тебе делать нельзя!

Холод ноет в костях,
И конечности тяжелеют.
Они разбили мне сердце.
Оно бьётся, но больше не живёт

Ледниковый период
И мы потеряны в море
Ледниковый период
И дыхание даётся тяжело
О, Ледниковый период
Мы с тобой погибнем
Ледниковый период
И никогда снова не воскреснем

Я могу жить своими мечтами? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Своему врагу подавать руки? —
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу дарить своё печальное сердце? -
Нет, этого тебе делать нельзя!
Я могу думать сам за себя? —
Нет, этого тебе делать нельзя!

Холод ноет в костях...

Усни, моё сердце, и успокойся!
Усни, моё сердце, мир замерзает!
Усни, усни, моё сердце!

Усни!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни