lyrsense.com

Перевод песни Herrliche Berge (Deutsche Märsche)

Herrliche Berge Рейтинг: 5 / 5    20 мнений


Herrliche Berge

Прекрасные горы

Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen,
steigen dem Berggipfel zu,
in unsern Herzen brennt eine Sehnsucht,
die lässt uns nimmermehr in Ruh.

Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Mit Seil und Haken alles zu wagen,
hängen wir in Steigerwand.
Wolken die Ziehen, Edelweiss blühen,
wir klettern mit sicherer Hand.

Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Herrliche Berge, sonnige Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Beim Alpenglühen heimwärts wir ziehen,
Berge, die leuchten so rot.
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod.

Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Höhen,
Bergkammeraden sind treu, ja treu.
Lebt wohl, ihr Berge, sonnige Höhen,
Bergkammeraden sind treu.

Когда мы взбираемся на головокружительную высоту,
Поднимаемся на вершину горы,
В наших сердцах горит стремление,
Которое никогда не оставляет нас в покое.

Прекрасные горы, солнечные вершины,
Мы — горные бродяги, да!
Прекрасные горы, солнечные вершины,
Мы — горные бродяги.

С канатом и крючком отважимся на все,
Висим мы на горном склоне.
Облака плывут, эдельвейсы цветут,
Мы взбираемся твердой рукой.

Прекрасные горы, солнечные вершины,
Мы — горные бродяги, да!
Прекрасные горы, солнечные вершины,
Мы — горные бродяги.

Мы возвращаемся домой в альпийском сиянии,
Горы светятся красным.
Мы идем дальше, потому что мы братья,
Братья в жизни и в смерти.

Прощайте, горы, солнечные вершины!
Горные товарищи верны, да, верны!
Прощайте, горы, солнечные вершины!
Горные товарищи верны, да, верны!

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.1964 День рождения Paul Landers - гитариста группы Rammstein