Tell me what it is you wanna know Finish up the bottle then we'll go, babe Waste a little money on some blow She said, "Won't you have a little?" I said, "No way"
I'm too phased, it's too late But coming down is all I ever do, babe, yeah And I'm so down if you're ready I'm floating but I'm heavy And I'll show you if you let me, girl
I don't know if you already know how But girl, I got the feeling that you know now You're buried in the pillow, yeah you're so loud But I'm about to show you, baby, slow down Slow down, slow down I'm about to show you, baby, slow down Slow down, slow down I'm about to show you, baby, slow down
Push a little further on the edge Crawl a little further on the bed, babe I'm burning up, yeah, all I see is red She said, "Fuck me like I'm famous" I said, "Okay"
It's two-faced, it's too late But coming down is all I ever do, babe And I'm so down if you're ready I'm floating but I'm heavy And I'll show you if you let me, girl
I don't know if you already know how But girl, I got the feeling that you know now You're buried in the pillow, yeah you're so loud But I'm about to show you, baby, slow down Slow down, slow down I'm about to show you, baby, slow down (yeah) Slow down, slow down I'm about to show you, baby, slow down
Oh, oh, oh, oh Slow down, slow down (yeah) Won't you listen to me? (yeah) Drugs all in my system (slow down)
Tell me what you heard (yeah) Tell me what you know (yeah) I've been rolling for days, yeah, this is so foreign Oh vanity, no, listen, baby
I don't know if you already know how But girl, I gotta feeling that you know now You're buried in the pillow, yeah you're so loud But I'm about to show you, baby, slow down Slow down, slow down I'm about to show you, baby, slow down Slow down, slow down I'm about to show you, baby, slow down (Yeah)
Скажи мне, что ты хочешь знать Допей бутылку, и пойдем, детка Потратили немного денег на дурь Она сказала: «Будешь?» Я ответил: «Ни за что»
Я такой медлительный1, уже слишком поздно Я только и делаю, что отхожу2, детка Я согласен3, если ты готова Я плыву, но еще держусь И я покажу тебе, если ты позволишь, детка
Я не знаю, знаешь ли ты уже, как Но, детка, у меня такое чувство, что теперь ты знаешь Зарыта в подушки, ты такая громкая Но я собираюсь показать тебе, притормози Притормози, притормози Но я собираюсь показать тебе, притормози Притормози, притормози Но я собираюсь показать тебе, притормози
Подвинься немного дальше к краю Проползи еще немного по кровати, детка Я сгораю, красный — все, что я вижу Она сказала: «Трахни меня, будто я знаменита» Я сказал: «Окей»
Двулично, теперь слишком поздно Я только и делаю, что отхожу, детка Я согласен, если ты готова Я плыву, но еще держусь И я покажу тебе, если ты позволишь, детка
Я не знаю, знаешь ли ты уже, как Но, детка, у меня такое чувство, что теперь ты знаешь Зарыта в подушки, ты такая громкая Но я собираюсь показать тебе, притормози Притормози, притормози Но я собираюсь показать тебе, притормози Притормози, притормози Но я собираюсь показать тебе, притормози
О, о, о, о Притормози, притормози Ты не слушаешь меня? Наркота в моем организме
Расскажи мне, что ты слышала Расскажи мне, что ты знаешь Я триповал4 днями, но это так чуждо О, тщеславие, нет, послушай, детка
Я не знаю, знаешь ли ты уже, как Но, детка, у меня такое чувство, что теперь ты знаешь Зарыта в подушки, ты такая громкая Но я собираюсь показать тебе, притормози Притормози, притормози Но я собираюсь показать тебе, притормози Притормози, притормози Но я собираюсь показать тебе, притормози
Автор перевода —
1) to be phased — состояние, когда уже не трезвый, но еще не пьяный 2) to come down — отходить после травки, алкоголя, наркотиков 3) to be down — выражение интереса и одобрения идеи, которую раньше никто не рассматривал 4) to roll — термин, который используется, когда человек находится под кайфом
Понравился перевод?
Перевод песни Slow down — Chase Atlantic
Рейтинг: 5 / 550 мнений
2) to come down — отходить после травки, алкоголя, наркотиков
3) to be down — выражение интереса и одобрения идеи, которую раньше никто не рассматривал
4) to roll — термин, который используется, когда человек находится под кайфом