Перевод песни Youtiful (Stray Kids)

Lookin' at yourself
A lot goes in your mind
I don't know if I'm ready to show myself
You worry day and night
Look at the stars fall
They leave the sky, goodbye
Must be an oracle, like a waterfall
They shower you with love tonight

'Cause you are
You're perfect in my eyes
You are
Don't ever doubt yourself
(You are) I know that feeling too, I've been inside the dark
I've never been so empty, hopeless
(You are) But no, it isn't true
'Cause know that all the stars are by your side

You know, whenever there's a chance
I will tell you that you're amazing as you are
'Cause when you give me a glance
I am sure that I see the universe in your eyes
Don't you ever tell yourself that you're not enough
I am certain that you're truly fine
You are a miracle, miracle, you are youtiful

Let me tell a little story
About the star that couldn't shine or blink
Out of a million, billion
Felt like an alien, alien
Then that little star was surely
Going to become the biggest thing
Making a fantasy family
Beautiful galaxy, galaxy

'Cause you are
More than beautiful, one of a kind
You are
Just know I'm always by your side

You know, whenever there's a chance
I will tell you that you're amazing as you are
'Cause when you give me a glance
I am sure that I see the universe in your eyes
Don't you ever tell yourself that you're not enough
I am certain that you're truly fine
You are a miracle, miracle, you are youtiful

Another day ahead, don't wanna leave the bed
You're looking at the mirror, see the tears covered in red
I know that you've been cold this whole time
But now I'm here to make it end

You know, whenever there's a chance
I will tell you that you're amazing as you are
(Amazing as you are)
'Cause when you give me a glance
I am sure that I see the universe in your eyes
(Universe in your eyes)
Don't you ever tell yourself that you're not enough
I am certain that you're truly fine
(Certain that you're truly fine)
You are a miracle, miracle, you are youtiful

Смотришь на себя и
Столько мыслей у тебя в голове:
«Я не знаю, готова ли я быть собой?»,
Ты переживаешь об этом всё время.
Посмотри, как падают звёзды,
Они покидают небо, прощание
Должно быть пророчеством, подобно водопаду
Они осыпают тебя сегодня любовью.

Ведь ты
В моих глазах идеальна,
Ты
Даже не сомневайся в себе.
(Ты) Я знаю каково это – я тоже был во тьме,
Я никогда не был так опустошен и разочарован,
(Ты) Но нет, на самом деле это не так,
Ведь знай, что звёзды на твоей стороне.

Ты знаешь, каждый раз, когда у меня появится шанс,
Я буду говорить тебе, что ты удивительна как есть,
Ведь когда ты смотришь на меня,
Я вижу вселенную в твоих глазах.
Никогда не говори себя, что недостаточно хороша,
Ведь я точно знаю, что ты великолепна,
Ты самое настоящее чудо, ты – чудо, ты прекрасна.

Позволь, я расскажу тебе кое-что
Про звезду, которая не могла ни сиять, ни мерцать,
Одна из миллиона, даже из миллиарда.
Она чувствовала себя другой,
И вот этой маленькой звёздочке, несомненно,
Предстояло стать великой,
Создать семью мечты
И прекрасную галактику, галактику.

Ведь ты
Не просто красивая, ты такая одна.
Ты
Знай, что я всегда поддержу тебя.

Ты знаешь, каждый раз, когда у меня появится шанс,
Я буду говорить тебе, что ты удивительна как есть,
Ведь когда ты смотришь на меня,
Я вижу вселенную в твоих глазах.
Никогда не говори себя, что недостаточно хороша,
Ведь я точно знаю, что ты великолепна,
Ты самое настоящее чудо, ты – чудо, ты прекрасна

Новый день, ты не хочешь подниматься с кровати,
Смотришь в зеркало, видишь красные от слёз глаза,
Я знаю, ты мёрзла всё это время,
Но теперь я здесь, чтобы положить этому конец.

Ты знаешь, каждый раз, когда у меня появится шанс,
Я буду говорить тебе, что ты удивительна как есть,
(Удивительна как есть),
Ведь когда ты смотришь на меня,
Я вижу вселенную в твоих глазах
(вселенную в твоих глазах).
Никогда не говори себе, что недостаточно хороша,
Ведь я точно знаю, что ты великолепна.
(точно знаю, что ты великолепна),
Ты самое настоящее чудо, ты – чудо, ты прекрасна!