Перевод песни Tanz der Teufel (Böhse Onkelz)

Manchmal spürt man nicht, wie die Angst mit einem spielt,
Und du fürchtest dich vor Dingen, die es gar nicht gibt.
Paranoid nennen sie dich,
Dich zieht's zum Wahnsinn, wie die Fliegen in das Licht.

Tanz für mich den Tanz der Teufel,
Tanz ihn noch ein letztes Mal.

Du möchtest schrei'n, doch du bleibst stumm.
Spürst du den Wahnsinn und die Angst um dich herum?
Reich mir die Hand, schenk mir dein Herz,
Nur diesen Tanz und ich nehme dir den Schmerz.

Tanz für mich den Tanz der Teufel,
Tanz ihn noch ein letztes Mal.

Tanz für mich den Tanz der Teufel,
Tanz ihn noch ein letztes Mal.

Manchmal spürt man nicht, wie die Angst mit einem spielt,
Und du fürchtest dich vor Dingen, die es gar nicht gibt.
Paranoid nennen sie dich,
Dich zieht's zum Wahnsinn, wie die Fliegen in das Licht.

Tanz für mich den Tanz der Teufel,
Tanz ihn noch ein letztes Mal.

Порой не чувствуешь, как с тобой играет страх,
И боишься того, чего вовсе не существует.
Тебя называют параноиком,
Тебя тянет к безумию, словно мух на свет.

Станцуй для меня танец дьявола,
Станцуй его в последний раз.

Ты хочешь кричать, но остаёшься нем.
Чувствуешь ли ты, как тебя окружают безумие и страх?
Дай мне руку, подари мне своё сердце,
Всего один танец, и я заберу твою боль.

Станцуй для меня танец дьявола,
Станцуй его в последний раз.

Станцуй для меня танец дьявола,
Станцуй его в последний раз.

Порой не чувствуешь, как с тобой играет страх,
И боишься того, чего вовсе не существует.
Тебя называют параноиком,
Тебя тянет к безумию, словно мух на свет.

Станцуй для меня танец дьявола,
Станцуй его в последний раз.