Перевод песни Nekrophil (Böhse Onkelz)

Ein nackter Leib, ein wilder Kuß,
Totes Fleisch, das kalt sein muß.
Ihr Duft von Fäulnis, der mich betört,
Worte von Liebe, die sie niemals hört,
Die sie niemals hört, die sie niemals hört.

Bin ich Mensch?
Oder bin ich Tier?
Oder bin ich nur so wie du?
Bin ich Mensch?
Oder bin ich Tier?
Oder bin ich nur so wie du?

Ein wilder Kuß, ein böses Lied,
Eine Lüge, ein kurzer Hieb.
Dass ich sie liebe, erfährt sie nie,
Denn ich, mein Freund, bin Nekrophil.
Ich bin Nekrophil!

Bin ich Mensch?
Oder bin ich Tier?
Oder bin ich nur so wie du?

Ein nackter Leib, ein wilder Kuß,
Totes Fleisch, das kalt sein muß.
Ihr Duft von Fäulnis, der mich betört,
Worte von Liebe, die sie niemals hört,
Die sie niemals hört, die sie niemals hört.

Bin ich Mensch?
Oder bin ich Tier?
Oder bin ich nur so wie du?

Голое тело, страстный поцелуй,
Мёртвая плоть, что должна быть холодна.
Запах её разложения, который сводит меня с ума,
Слова любви, что она никогда не услышит,
Что она никогда не услышит, что она никогда не услышит.

Я человек?
Или я зверь?
Или я всего лишь такой, как ты?
Я человек?
Или я зверь?
Или я всего лишь такой, как ты?

Страстный поцелуй, жуткая песня,
Ложь, внезапный удар.
Она никогда не узнает, что я люблю её,
Ведь я, мой друг, некрофил.
Я некрофил!

Я человек?
Или я зверь?
Или я всего лишь такой, как ты?

Голое тело, страстный поцелуй,
Мёртвая плоть, что должна быть холодна.
Запах её разложения, который сводит меня с ума.
Слова любви, что она никогда не услышит,
Что она никогда не услышит, что она никогда не услышит.

Я человек?
Или я зверь?
Или я всего лишь такой, как ты?