Перевод песни Das Leben ist ein Spiel (Böhse Onkelz)

Schau Dich an
Was kannst Du seh’n?
Bist Du zufrieden
Oder glaubst Du auch
Es müßte was gescheh’n?

Das Leben ist ein Spiel
Du kannst gewinnen und verlier’n
Willst Du nur im Schatten steh’n
Und nie etwas riskier’n?

Keine Tränen
Du hast es in der Hand
Fang an zu leben
Scheiß auf Regeln
Und benutze Dein' Verstand

Глянь на себя
Что ты можешь увидеть?
Ты доволен
Или думаешь, что
Должно бы было что-то произойти?

Жизнь — это игра
Ты можешь выигрывать и проигрывать
Хочешь ли ты быть только в тени
И никогда не рисковать?

Никаких слез
У тебя всё под контролем
Начни жить
Наплюй на правила
И используй свой разум