lyrsense.com

Перевод песни Dancing in the light (Blutengel)

Dancing in the light Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Dancing in the light

Танцующая в лучах света

You wanna go out tonight
you put your black dress on
just a little make up
and the red lipstick too

so you're walking down the street
you do not feel the rain on your skin
you go to your favorite club
you feel like a hunter in this night

you're dancing to the music
you feel the beat
you move your body
and you feel the hit
everybody is looking at you tonight
when you're dancing in the light

Look at me I am the mistress of the night
see me dancing, see me moving in the light
you will never get me
as I'm dancing with myself
I don't want you to touch me
'cause I'm a solitary girl

why did you not see it coming?
you couldn't run away
is happen so suddenly
you couldn't speak a word
he pushed your hands to the floor
he touched you everywhere
he taste your blood on your tongue
you're lying naked in the rain

Ты хочешь повеселиться сегодня,
Ты надеваешь черное платье,
Наносишь макияж
Красишь губы красной помадой

Итак, ты спускаешься вниз по улице,
Не замечая капель дождя на своей коже,
Ты идешь в свой любимый клуб,
Ощущая себя охотницей в ночи.

Ты танцуешь под музыку,
Ты чувствуешь ритм,
Двигаешь телом,
Ты сегодня в ударе,
Все смотрят на тебя,
Как ты танцуешь в лучах света.

Взгляни на меня, я королева этой ночи,
Смотри, как я танцую, как двигаюсь в лучах света,
Тебе никогда не заполучить меня,
ведь я танцую сама с собой,
Не прикасайся ко мне,
Ведь я одиночка.

Почему ты ничего не заметила?
Теперь не сбежишь,
Все так внезапно произошло,
Ты слова вымолвить не успела.
Он повалил тебя на пол,
Облапал,
Вкусил кровь с твоего языка,
И вот ты лежишь обнаженная под дождем.

Автор перевода — Julia Ricci

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни