Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My darkest nights (Blutengel)

My darkest nights

Мои самые тёмные ночи


I wake up in the night
I feel loneliness inside
I go down to the sea
And I wait for you to come
I lay down in the grass
And I dream myself away
I can't wait anymore
Please come and set me free

Take me away
Bring me a dream
I will leave reality
I'll be with you
Close to the edge
Of my strangest fantasies
I'm feeling free
I touch the light
On my never ending fall
I have no fear
'cause you wait for me
On the edge of my darkest nights

Here I am
Can't you see?
I'm just waiting for your touch
See me here
Fell the pain
I lay all my trust in you
Take me away
Bury my past
Nothing keeps me here anymore
Give me your kiss of death
Let me fly away with you

Я просыпаюсь ночью,
Чувствую одиночество.
Я спускаюсь к морю
И жду, чтобы ты пришла.
Я ложусь на траву
И мечтаю.
Я не могу больше ждать,
Прошу, приди и освободи меня!

Забери меня,
Принеси мне мечту.
Я хочу оставить реальность,
Я буду с тобой
Почти на краю
Моих странных фантазий.
Я чувствую себя свободным,
Прикасаюсь к свету
В своём бесконечном падении.
Я не боюсь,
Потому что ты ждёшь меня
На краю моих самых тёмных ночей.

Вот и я,
Разве ты не видишь?
Я только жду твоего прикосновения.
Увидь меня здесь!
Почувствуй боль!
Я полностью доверяю тебе.
Забери меня!
Похорони моё прошлое!
Ничто больше не держит меня здесь,
Подари мне свой смертельный поцелуй,
Позволь мне улететь с тобой.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни My darkest nights — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.