Перевод песни Problem (Spanglish version) (Ariana Grande)

It's Iggy Iggs
Soy J Balvin, man
(One less, one less problem)

Hey baby, even though I hate ya, I wanna love ya
(I want you)
And even though I can't forgive ya, I really want to
(I want you)
Tell me, tell me, baby
Why can't you leave me?
'Cause even though I shouldn't want it, I gotta have it
(I want you)

Head in the clouds, got no weight on my shoulders
I should be wiser, and realize that I've got

One less problem without ya
Ahora estoy mejor sin ti, sí
I got one less problem without ya
(I got one less, one less problem)
One less problem without ya
Ahora estoy mejor sin ti, sí
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem

I know you're never gonna wake up
I gotta give up
(But it's you)
I know I shouldn't ever call back or let you come back
(But it's you)
Every time you touch me and say you love me
I get a little bit breathless, I shouldn't want it
(But it's you)

Head in the clouds, got no weight on my shoulders
I should be wiser, and realize that I've got

One less problem without ya
Ahora estoy mejor sin ti, sí
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem
One less problem without ya
Ahora estoy mejor sin ti, sí (Ooh, babe)
I got one less problem without ya (Ooh, woah)
I got one less, one less problem

Iggy Azalea & J Balvin:
Okay, it's Iggy Iggs
La familia, uh, leggo
Ha, soy J Balvin, man (Uh-huh)
Sí, sí, el periódico de ayer
¡El que desechaste, eh!
Y ahora vienes a rogarme, ¿qué?
Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'
I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence
And the best thing now is probably for you to exit
I let you go, let you back, I finally learned my lesson
¿Recuerdas cómo de mi tu te reías?
Ahora me buscas en la calle todo el día
Recuerdas cómo a mí me maldecías?
Y ahora viajo en Jet privado con las mías

(One less, one less problem)
(One less, one less problem)
Head in the clouds, got no weight on my shoulders
I should be wiser, and realize that I've got

One less problem without ya (Hey)
Ahora estoy mejor sin ti, sí (No, babe)
I got one less problem without ya (Ooh)
I got one less, one less problem (Ooh, baby)
One less problem without ya (Yeah, I got)
I got one less problem without ya (Woo, hey!)
I got one less problem without ya
I got one less, one less problem, problem, baby
One less problem without ya (Hey)
I got one less problem without ya (Without you)
I got one less problem without ya (I got one less, one less, yeah)
I got one less, one less problem

The business, la familia, leggo

Это Игги Иггз!
Я — Джей Балвин, чел!
(Одной, одной проблемой меньше)

Хоть я и ненавижу тебя, мне хочется любить тебя
(Я хочу тебя)
Пусть мне и не простить тебя, мне очень хочется
(Я хочу тебя)
Скажи мне, милый,
Почему ты не оставишь меня,
Ведь, пусть я и не должна, я хочу быть с тобой
(Я хочу тебя)

Витаю в облаках, без забот на плечах,
Я должна быть мудрее и понять, что у меня...

Одной проблемой меньше без тебя
Мне лучше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)
Одной проблемой меньше без тебя
Мне лучше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)

Я знаю, что ты не поймёшь,
Я должна сдаться
(Но ты особенный!)
Я не должна отвечать, или возвращаться
(Но ты особенный)
Когда ты прикасаешься, и говоришь, что любишь меня,
У меня сводит дыхание, я не должна поддаваться,
(Но ты особенный)

Витаю в облаках, без забот на плечах,
Я должна быть мудрее и понять, что у меня...

Одной проблемой меньше без тебя
Мне лучше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)
Одной проблемой меньше без тебя
Мне лучше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)

Игги Азалия и Джей Балвин:
Это Игги Иггз!
Семья, погнали!
Ха, я — Джей Балвин, чел,
Я — вчерашняя газета,
Что ты выбросила,
А теперь ты вернулась умолять меня?
Игги слишком крута, чтобы стрессовать,
Кажется, я люблю думать о тебе сильнее, чем люблю тебя.
Лучше тебе уйти,
Я то бросала, то возвращалась к тебе, но я выучила урок.
Ты помнишь, как смеялась мне в лицо?
А теперь ищешь целыми днями,
Помнишь, как ругала меня?
А теперь летаешь на моём частном самолёте

(Одной, одной проблемой меньше)
(Одной, одной проблемой меньше)
Витаю в облаках, без забот на плечах,
Я должна быть мудрее и понять, что у меня...

Одной проблемой меньше без тебя
Мне лучше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)
Одной проблемой меньше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)
Одной проблемой меньше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
Одной проблемой меньше без тебя
(Одной, одной проблемой меньше)

Бизнес, семья, погнали!