Перевод песни Chaos (Apollo 3)

Was ist nur los? Ich check es nicht
Ich wollt' doch nur was chill'n bei dir
Das plötzlich alles anders ist
Hast du leider noch nicht kapiert

Wenn ich dich seh' dann zitter ich
Du fliesst durch mich so stark wie Strom
Und wenn Du von nem ander'n sprichst
Ist jeder Herzschlag so wie 'ne Explosion

In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich,
geht's dir so wie mir
Geht's dir so wie mir

Was geht hier ab, ich check es nicht
Es war doch alles ganz normal
Doch jetzt kommt jede SMS
Die du mir schreibst wie ein Orkan

Wir war'n nur Freunde und das war auch ok
Doch plötzlich check ich
dass sich meine ganze Welt um dich dreht
Und meine Kumpels sie fragen
warum ich nicht mehr am Start bin
Du rufst mich an, und ich merke
die Erde zittert schon
Du bist wie 'ne Explosion

In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich,
geht's dir so wie mir
Geht's dir so wie mir

Die Schwerkraft hält mich nicht
Verlier das Gleichgewicht
Ohne dich

In meinem Herz ist Chaos
Wenn du bei mir bist Chaos
Und ich frag mich, was mit mir passiert
In meinem Herz ist Chaos
Das absolute Chaos
Und ich frag dich,
geht's dir so wie mir
Geht's dir so wie mir

Что происходит? Я не понимаю
Я просто хотел чего-то волшебного
Вдруг все по-другому
К сожалению, я тебя не понял

От твоего взгляда я дрожу
Ты проходишь сквозь меня, как сильный ток
И когда говоришь с кем-то другим
Каждое сердцебиение, как взрыв

В моем сердце хаос
Если ты со мною — хаос
И я спрашиваю себя, что со мной случилось
В моем сердце хаос
Абсолютный хаос
И я спрашиваю тебя,
с тобой происходит тоже, что и со мной?
Тоже, что и со мной...

Что здесь происходит, я не понимаю
Все было нормально
Теперь каждое SMS
Ты пишешь мне, как ураган

Мы просто были друзьями и все было окей
Но вдруг я начал верить в то,
что весь мой мир вертится вокруг тебя
И мои друзья спрашивают,
почему я больше не стартую
Ты звонишь мне, и я замечаю,
что уже земля дрожит
Ты, как взрыв

В моем сердце хаос
Если ты со мною — хаос
И я спрашиваю себя, что со мной случилось
В моем сердце хаос
Абсолютный хаос
И я спрашиваю тебя,
с тобой происходит тоже, что и со мной?
Тоже, что и со мной...

Сила тяжести не притягивает меня
Потеря равновесия
Без тебя

В моем сердце хаос
Если ты со мною — хаос
И я спрашиваю себя, что со мной случилось
В моем сердце хаос
Абсолютный хаос
И я спрашиваю тебя,
с тобой происходит тоже, что и со мной?
Тоже, что и со мной...