lyrsense.com

Перевод песни I'll follow you (Zeraphine)

I'll follow you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'll follow you

Я пойду за тобой

Have you tried to climb the wall inside yourself?
What did you see there at the top,
if your eyes were shut?
A boundless chazm made of darkness, pain and fear?
Are you afraid to raise your hands?
Follow me.

Can I ever melt the distance in your eyes
That keeps me far away from you?
What means 'safe'
and what is 'real' in your disguise?
If you take the gory way to truth —
I'll follow you.

I'm getting closer, don't try to hide again.
There's no shelter, we're all alone, so open your eyes,
Spread your arms and jump with me into the void,
Into the sad reversal of you,
Follow me.

Ты пыталась лезть на стену внутри себя?
Что ты увидела там, на вершине,
Если твои глаза были закрыты?
Бескрайнюю бездну, что состоит из тьмы, боли и страха?
Ты боишься поднять свои руки?
Тогда следуй за мной.

Могу ли я когда-нибудь ослабить равнодушие в твоих глазах,
Что удерживает меня вдали от тебя?
Что значит «безопасный»,
а что «реальный» в твоей обманчивой внешности?
Если ты выбираешь окровавленный путь к истине —
Я пойду за тобой.

Я все ближе, не пытайся скрыться снова.
Там нет укрытия, мы одни, поэтому открой глаза.
Раскинь руки и прыгай со мной в пустоту,
В свою печальную инверсию,
Следуй за мной.

Автор перевода — yarsedina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

24.07.1946 День рождения Mireille Mathieu