lyrsense.com

Перевод песни I never want to be like you (Zeraphine)

I never want to be like you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


I never want to be like you

Я никогда не хочу быть похожим на тебя

The hints are far too obvious.
Do you see nothing beyond yourself?
You're so predictable to me.
I don't buy clichés you have learnt.

You deny each failure.
Everything you do is right.
You tune out when someone speaks to you.

And I never want to be like you.
Your answers are too long,
And I never want to die like you .
Just ask me and I tell you why.

Because you've lost profundity.
Because your views are dead and blank.
'Cos you're a contradiction of what you'd like to be.

Because you're infallible.
Is that what you think you are?
You suppress the fact that you hide in lies.

And I never want to be like you.
Your answers are too long,
And I never want to die like you.
Just ask me and I tell you why.

I never want to be like you.
Your answers were all wrong,
So I never want to die like you.
Just ask me and I tell you why.

Намеки слишком очевидны,
Ты видишь хоть что-нибудь, кроме себя?
Ты такая предсказуемая для меня,
Я не куплюсь на стереотипы, что ты изучила.

Ты отрицаешь любой провал,
Все, что ты делаешь — верно.
Ты подстраиваешься под любого, кто говорит с тобой.

И я никогда не хочу быть похожим на тебя,
Твои ответы слишком длинные,
И я не желаю умирать, как ты.
Просто спроси меня и я отвечу, почему.

Потому что ты утратила глубину,
Потому что твои взгляды мертвы и пусты,
Потому что ты противоречишь сама себе.

Потому что ты непогрешима,
И ты правда думаешь, что такая?
Ты подавляешь тот факт, что скрываешься во лжи.

И я никогда не хочу быть похожим на тебя,
Твои ответы слишком длинные,
И я не желаю умирать, как ты.
Просто спроси меня и я отвечу, почему.

Я никогда не хочу быть похожим на тебя,
Твои ответы были ошибочны,
Поэтому я не желаю умирать, как ты.
Просто спроси меня и я отвечу, почему.

Автор перевода — yarsedina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

24.07.1946 День рождения Mireille Mathieu