Перевод песни Renaissance der Liebe (Xavier Naidoo)

Ich kann es sehen so plastisch,
es geschieht wie Prophezeit.
Wenn er alle Tränen abwischt,
wird der Tod nicht mehr sein.

Die Renaissance der Liebe,
wir können uns alle freuen.
Die letzte Chance, die geblieben ist,
ist Liebe, Liebe, alles wird neu.

Halleluja

Und sehe da wieder Trauer,
noch Schmerzen, noch Geschrei.
Werden das hier überdauern,
denn das erste ist vorbei.

Die Renaissance der Liebe,
Wir können uns alle freuen.
Die letzte Chance die geblieben ist,
ist Liebe, Liebe, alles wird neu.

Halleluja. Alles wird neu.

Aus der Quelle des Wassers
des Lebens Wetter geben umsonst.
Wenn du es bis hier hergeschafft hast,
sollst du den Segen bekomm'n.

Мне видится это таким пластичным,
оно свершается, словно пророчество.
Когда он утрёт все слёзы,
тогда и смерти больше не быть.

Возрождение любви,
мы можем радоваться все,
последний шанс, который нам остался —
это любовь, любовь, и всё будет по-другому.

Аллилуйя

Но вижу здесь я снова скорбь,
и боль, и крик.
И если всё это пережить,
то первый шаг, он будет позади.

Возрождение любви,
мы можем радоваться все,
последний шанс, который нам остался —
это любовь, любовь, и всё будет по-другому.

Аллилуйя. Всё будет по-другому.

Из источника воды
в жизни погода даётся просто так.
И если ты сумел дойти до этого момента,
тогда благословение должно по праву быть твоим.