Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Kopf (Xavier Naidoo)KopfDer Kopf ist rund Голова круглая,
1) ein Brett vor dem Kopf haben — быть тугодумом, тупым, как баран. Etwas kann jemandem den Kopf und Kragen kosten — что-то кого-то может погубить или кому-то сильно навредить, аналог в русском языке «стоить головы». Здесь игра слов, завязанных на слове «Kopf». В жизни Ксавьера был момент, когда он получил в 2014 г. ироническую награду «Das Goldene Brett vorm Kopf» (наподобие Шнобелевской премии) за свою параноидальную право-радикальную теорию, с которой он однажды выступил перед зданием Рейхстага, что подмочило его репутацию. В 2016 г. Ксавьер должен был представлять Германию на Евровидении, но поднялась волна возмущения и его кандидатуру пришлось отозвать.
Понравился перевод?
Перевод песни Kopf — Xavier Naidoo
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Nicht von dieser Welt 2Xavier NaidooДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |