Перевод песни Du bist ein Segen (Xavier Naidoo)

Du bist genau was ich brauch',
du bist wie ein Segen.
Du bist genau was ich brauch',
wie Sonne nach dem Regen

Du bist mein Engel auf Erden,
du bist mein Engelsgesicht,
ich will eins mit dir werden,
ich will zu dir doch man lässt mich nicht

Du bist genau was ich brauch',
du bist wie ein Segen.
Du bist genau was ich brauch',
wie Sonne nach dem Regen.

Ich habe ihnen nichts getan,
also hab ich ihnen nichts gesagt
Sie sagen, sie haben sich,
sicher nicht vertan und haben mich
1000 Mal das Gleiche gefragt

Du bist genau was ich brauch',
du bist wie ein Segen.
Du bist genau was ich brauch',
wie Sonne nach dem Regen.

Kannst du mich hören, bist du da,
bist du dort, wo alles geschah
Bist du ein Engel, bist du ein Mensch?
Wie wird es sein,
wenn du dich von mir trennst?
Wie war es vorher, wie ist es jetzt?
Ich kann fühlen, wie sich die Wahrheit setzt,
mich nicht bedrückt,
mich nicht beschwert.
Herr, erhalte diese Liebe,
lass sie unversehrt.

Du bist genau was ich brauch',
du bist wie ein Segen.
Du bist genau was ich brauch',
wie Sonne nach dem Regen.

Als ich dein Gesicht gestern sah,
dachte ich jetzt wird alles Wahr
Doch heute seh' ich es nicht
und das spült Tränen auf mein Gesicht

Du bist genau was ich brauch',
du bist wie ein Segen.
Du bist genau was ich brauch',
wie Sonne nach dem Regen.

Ты – это то, что мне надо,
ты, словно благословение.
Ты – это то, что мне надо,
как солнце после дождя.

Ты – мой ангел на земле,
ты – мое ангельское лицо,
я хочу быть с тобой,
я хочу к тебе, но мне нельзя.

Ты – это то, что мне надо,
ты, словно благословение.
Ты – это то, что мне надо,
как солнце после дождя.

Я им ничего не сделал,
и я ничего им не сказал.
Они говорят, они попусту
не тратятся и меня спросили
1000 раз одно и тоже.

Ты – это то, что мне надо,
ты, словно благословение.
Ты – это то, что мне надо,
как солнце после дождя.

Ты меня можешь слышать, ты здесь
или ты там, где все происходило?
Ты ангел, ты человек?
Каково это будет,
когда ты со мной расстанешься?
Как было раньше, а как сейчас?
Я чувствую, как обнаруживается правда,
я не огорчен
и не обременен.
Господь, сохрани эту любовь,
оставь ее невредимой.

Ты – это то, что мне надо,
ты, словно благословение.
Ты – это то, что мне надо,
как солнце после дождя.

Как только я увидел вчера твое лицо,
я подумал, сейчас все осуществится.
Но сегодня я его не вижу и чувствую,
что текут слезы по моему лицу.

Ты – это то, что мне надо,
ты, словно благословение.
Ты – это то, что мне надо,
как солнце после дождя.