Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Capital Punishment (Wumpscut)

Capital Punishment

Смертный приговор


Waiting as a damned mad,
Waiting for a sign,
Waiting for the hangman,
Waiting in dark time.

Capital punishment for me.
Capital punishment for I have sinned.
Capital punishment for me.
Capital punishment for I was wrong.

Waiting in your cold cell,
Waiting for a sign,
Waiting in your cold hell,
Waiting for the chime.

Capital punishment for you.
Capital punishment for you have sinned.
Capital punishment for you.
Capital punishment for you were wrong.

Let us pray!

Father, we're so close to death.
You told us this time would come.
We were full of scorn,
Now we see the wrong deeds bloom.
You told us we were wrong.

Father, do you hear us at all?
Oh, you must be there.
You were always there.

Father, it nearly seems to me
There’s no answering.
You are gone, you are gone!

Capital punishment for me.
Capital punishment for I have sinned.
Capital punishment for you.
Capital punishment for you have sinned.
Capital punishment for us.
Capital punishment for we have sinned.

Take a look at the sky, can you see a god?
Once, when he was there, we had a chance, one chance.
But a long time ago he was left alone by his own mankind
And so he died.
Yes, he died.

Goodbye, my love.

Capital punishment for me.
Capital punishment for all.

В ожидании, как чертов безумец,
В ожидании знака,
В ожидании палача,
В ожидании в мрачное время.

Смертный приговор для меня.
Смертный приговор за то, что я согрешил.
Смертный приговор для меня.
Смертный приговор за то, что я ошибался.

В ожидании в твоей холодной камере,
В ожидании знака,
В ожидании в твоем холодном аду,
В ожидании перезвона.

Смертный приговор для тебя.
Смертный приговор за то, что ты согрешил.
Смертный приговор для тебя.
Смертный приговор за то, что ты ошибался.

Помолимся!

Отец, мы так близки к смерти!
Ты говорил нам, что этот день придет.
Мы были полны пренебрежения,
Теперь мы видим – неправильные поступки дают плоды.
Ты говорил нам, что мы ошибались.

Отец, ты хоть слышишь нас?!
О, ты должен быть здесь!
Ты всегда был здесь!

Отец, оно совсем рядом, кажется!
Нет ответа.
Ты пропал, ты пропал!

Смертный приговор для меня.
Смертный приговор за то, что я согрешил.
Смертный приговор для тебя.
Смертный приговор за то, что ты согрешил.
Смертный приговор для нас.
Смертный приговор за то, что мы согрешили.

Взгляни в небо, ты видишь какого-нибудь бога?
Однажды, когда он там был, у нас был шанс, всего один шанс.
Но давным-давно он был оставлен его собственными детьми
И поэтому он умер.
Да, он умер.

Прощай, моя любовь.

Смертный приговор для меня.
Смертный приговор для всех.

Автор перевода — LeoMaddy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Capital Punishment — Wumpscut Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bunkertor 7

Bunkertor 7

Wumpscut


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand