Перевод песни A new starsystem has been explored (Wolfsheim)

Ist dies noch mein Gesicht?
Ich hör' meine Stimme nicht!
Ich habe Angst zu sehen,
Dies könnte alles vergehen.
Mein Herz, es rast so schnell.
Dieser Schmerz so grell.
Welch' großer Sternenheld,
Des' Wort zu Staub zerfällt.
Ich hab' den Tod der Sonnen gesehen!
Sie waren von Rot so heiß...
So wunderschön!

Deep-space-overdose
Frei und zügellos
Deep-space-overdose
Verloren rettungslos

Ist dies der dumpfe Klang,
Mit dem die Zeit begann?
Ich habe Angst zu sehen
Sie könnte nie vergehen!
Die Welt ein Schattenbild,
Verlangen ungestillt.
Ein blinder Menschentraum,
Verloren in Licht und Raum.
Ich hab' den Tod der Sonnen gesehen!
Sie waren von Blau so kalt...
So wunderschön!

Deep-space-overdose
Tief und grenzenlos
Deep-space-overdose
Alt und ruhelos

Неужели это всё ещё моё лицо?
Я не слышу своего голоса!
Я должен увидеть страх,
Возможно тогда всё пройдет.
Моё сердце, оно бьётся так быстро.
Эта боль такая пронзительная.
Как велик звездный герой,
Который превращает слова в пыль.
Я видел смерть солнц!
Они были горячими до красна...
Такими прекрасными!

Deep-space-overdose¹
Свободным и безудержным
Deep-space-overdose
Утерянным безвозвратно

Неужели это тот глухой звук,
С которого началось время?
Я должнен увидеть страх
Иначе он никогда не пройдёт!
Мир — лишь теневой образ,
Неудовлетворенное желание.
Слепая мечта человечества,
Потерянного среди света и пространства.
Я видел смерть солнц!
Они были холодными до синевы...
Такими прекрасными!

Deep-space-overdose
Глубоким и безграничным
Deep-space-overdose
Древним и беспокойным