Перевод песни Ich werde mein Leben lang üben... (Wir sind Helden)

Ich schlafe nicht mehr ein
Zwei Finger an deinem Handgelenk
Ist jeder Herzschlag mein
Zerbrechliches Geschenk

Ich bleibe nicht ruhig, aber
Ich kann es lernen
Dann lass ich dich gehen
Irgendwann
Ohne mich zu entfernen

Ich werde mein Leben lang üben
Ich will dass du verstehst
Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst

So lang werde ich bei dir sein
Zwei Finger an deinem Handgelenk
Fang ich all deine Stunden auf
Und steck sie für dich ein

Ich bleibe nicht ruhig aber
Ich kann es lernen
Dann lass ich dich gehen
Das letzte Stück
Zu den Sternen

Ich werde mein Leben lang üben
Ich will dass du verstehst
Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst

Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst

Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst

Мне больше не уснуть,
Два пальца на твоем запястье.
Каждый удар сердца –
хрупкий дар для меня.

Я не успокоюсь,
Я смогу это выучить,
Потом я отпущу тебя
Когда-нибудь,
Не удаляясь сама

Я буду учиться всю жизнь
Я хочу, чтобы ты понял
Я буду учиться всю жизнь
Любить тебя так,
Как я стану любить тебя,
Когда ты уйдешь

Так я пробуду с тобой долго,
Два пальца на твоем запястье,
Я подхватываю все твои часы
И приберегаю их ради тебя

Я не успокоюсь,
Я смогу это выучить,
Потом я отпущу тебя
Пройти последний отрезок
К звездам

Я буду учиться всю жизнь
Я хочу, чтобы ты понял
Я буду учиться всю жизнь
Любить тебя так,
Как я стану любить тебя,
Когда ты уйдешь

Я буду учиться всю жизнь
Любить тебя так,
Как я стану любить тебя,
Когда ты уйдешь

Я буду учиться всю жизнь
Любить тебя так,
Как я стану любить тебя,
Когда ты уйдешь