Перевод песни Unsterblich (Wintermond)

Ich will's nicht glauben...
was du dir hast angetan
Dabei hast du's oft geplant
Jetzt bin ich einsam - völlig leer und ausgebrannt
Nie wieder lächelst du mich an

Hörst du mich? Ich liebe dich...
du bist für mich unsterblich
Egal wo du auch immer bist -
ich weiß - auch du liebst mich

Still und leise...
bist du heimlich fort gegangen
Nur dein Blut an meiner Wand erinnert mich daran
dass ich jetzt leide - den Tod dir neide -
hättest du niemals geahnt.

Unsterblich...

Я не хочу верить,
что ты сделала с собой.
Но ты часто это планировала.
Теперь я один — полностью опустошённый и выгоревший.
Никогда ты не улыбнёшься мне снова.

Слышишь ли ты? Я люблю тебя...
ты для меня бессмертна.
Всё равно, где бы ты ни была -
Я знаю — ты также любишь меня.

Безмолвно и тихо...
ты тайком ушла.
Только твоя кровь на моей стене напоминает мне о том,
что я сейчас страдаю — завидую твоей смерти -
ты бы никогда не предчувствовала этого.

Бессмертна...