Перевод песни Schwarze Engel (Wintermond)

Tief in dir, der Traum von Sterblichkeit
und du weißt es ist noch lange nicht soweit.
Du suchst dein Glück - im Schnee - vereist in Ewigkeit
und du weißt es ist noch nicht - es ist noch nicht - an der Zeit.

Schwarze Engel fliegen über mir.
Kalte Tränen weisen mir ein Ziel.
Mein Blut, zur Unsterblichkeit verflucht.
Ich bin allein - niemand hört mich schrein.

Tief in dir, der Wunsch nach Sterblichkeit
und du weißt, es ist jetzt langsam an der Zeit.
Die Sonne scheint - du weinst - vor Freude, nicht aus Leid.
Sieh in das Licht - das Licht - und weiche nicht.

Глубоко в тебе — мечта о смертности,
И ты знаешь, что время еще не настало.
Ты ищешь счастья — в снегу — заледенев в вечности,
И ты знаешь, что ещё — ещё не — не время.

Чёрные ангелы летают надо мной.
Холодные слёзы указывают мне цель.
Моя кровь, обреченная на бессмертие.
Я один — никто не слышит, как я кричу.

Глубоко в тебе — желание смертности,
И ты знаешь, что время медленно подходит.
Солнце сияет — ты плачешь — от радости, не от муки.
Смотри на свет — на свет — и не отступай.