Перевод песни Monoton und Minimal (Welle:Erdball)

Es gibt keinen Kompromiss,
Es zählt nur JA und NEIN.
Wir sehen wie es wirklich ist
Wir denken minimal.

Es wird nicht dekoriert
Die Welt ist schön genug,
Denn wir sind programmiert
Wir denken digital.

Monoton und Minimal,
Meine Welt ist ganz total,
Alles was ich will ist da,
Monoton und Minimal.
Meine Welt ist ganz neutral
Und die Lösung einfach klar
Monoton und Minimal.

Alles ist so kosmisch rein,
Denn es wird von uns gemacht.
Wir wollen glücklich sein,
Wir fühlen minimal.

Monoton und Minimal,
Meine Welt ist ganz total,
Alles was ich will ist da,
Monoton und Minimal.
Meine Welt ist ganz neutral
Und die Lösung einfach klar
Monoton und Minimal.

Нет никакого компромисса,
Только да или нет.
Мы видим всё тем, чем оно действительно является,
Мы думаем минималистично.

Оно не будет приукрашено,
Мир достаточно хорош,
Поскольку мы запрограммированы,
У нас цифровое мышление.

Монотон и минимал,
Мой мир достаточно полон,
Все, что я хочу — здесь:
Монотон и минимал.
Мой мир достаточно нейтральный
И решение простое и ясное:
Монотон и минимал.

Все так космически ясно,
Когда это делается нами.
Мы хотим только быть счастливыми,
Мы чувствуем минимально.

Монотон и минимал,
Мой мир достаточно полон,
Все, что я хочу — здесь:
Монотон и минимал.
Мой мир достаточно нейтральный
И решение простое и ясное:
Монотон и минимал.