Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ohne Herz (We butter the bread with butter)

Ohne Herz

Без сердца


Jetzt steh ich hier und halte fest das
was von dir geblieben ist

Nahmst mir mein Herz
nahmst mir mein Leben
Ich würde es dir wieder geben

Nur reicht nicht die Erinnerung
Drum steh ich auf
und wag den Sprung
und halt dich fest und halt dich fest

(Nein) jetzt steh ich hier

Und halt dich fest und halt dich fest

Ich würde es dir nochmal geben
doch ohne Herz kann ich nicht leben

Ein Atemzug kein Weg zurück
komm geh mit mir den letzten Schritt

Und halt dich fest ich halt dich fest

Теперь стою я здесь и крепко держу то,
Что от тебя осталось.

Ты забрала моё сердце,
Забрала мою жизнь,
Я бы отдал тебе его ещё раз.

Только воспоминаний не достаточно,
Поэтому поднимаюсь я
И решаюсь на серьёзный шаг,
И держу тебя крепко, и держу тебя крепко.

(Нет!) Теперь я стою здесь.

И держу тебя крепко, и держу тебя крепко.

Я бы отдал тебе его ещё раз,
но без сердца я не могу жить.

Один вздох, нет пути назад,
пройди со мной последний шаг.

И держу тебя крепко, я держу тебя крепко.

Автор перевода — Пономарева Юлия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ohne Herz — We butter the bread with butter Рейтинг: 5 / 5    58 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie