Перевод песни Jump 'n' run (We butter the bread with butter)

Level 1: Ich steh auf jeden Tag um vier
Duschen gehen: Level 2, ich frag mich wofür
Level 3: Frühstücksei. Gibts bei mir to go
Um das Level zu bestehen, ess ich's sogar roh

Spring und lauf und spring und lauf!
Resette jeden Morgen neu und steige niemals auf
Spring und lauf und spring und lauf!
Das Leben ist kein Jump 'n' Run. Man gibt nicht einfach auf

Wieder mal zu spät. Erste Leben weg
Hoffentlich merkt keiner was davon
Doch Chef hat mich gesehen. Noch zwei Leben weg
Jetzt beginnt der Arbeitsmarathon

Level 4: Ich muss hier in die Röhre schauen
Pausenbrot: Level 5, muss ich noch verdauen
Noch acht Stunden bin ich hier gefang'
9 to 5, that's my Life und es fängt erst an

Jump and run! Jump and run!
Jump and fuckin' run!

Spring und lauf und spring und lauf!
Resette jeden Morgen neu und steige niemals auf
Spring und lauf und spring und lauf!
Das Leben ist kein Jump 'n' Run. Man gibt nicht einfach auf
Spring und lauf, spring und lauf!
Solange ich noch Credits hab, hör ich hier nicht auf
Spring und lauf, spring und lauf!
Fang jeden Tag von vorne an. Ein ewiger Kreislauf

Doch das alles ist dagegen nichts
Das wahre Grauen zeigt zu Hause sein Gesicht
Schlechtes W-LAN und kein Essen ist in Sicht
Mein Ladekabel find ich nicht

Jump and run! Jump and run!
Jump and fuckin' run!

Spring und lauf und spring und lauf!
Resette jeden Morgen neu und steige niemals auf
Spring und lauf und spring und lauf!
Das Leben ist kein Jump 'n' Run. Man gibt nicht einfach auf

Spring und lauf und spring und lauf!
Solange ich noch Credits hab' hör ich hier nicht auf
Spring und lauf, spring und lauf!
Fang jeden Tag von vorne an. Ein ewiger Kreislauf

Уровень 1: Я встаю в четыре каждый день.
Принимаю душ: Уровень 2, спрашиваю себя зачем.
Уровень 3: Яйцо на завтрак. Мне нужно это сделать,
Чтобы пройти уровень, я съем его даже сырым.

Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Перезагружаюсь каждое утро, и мой уровень никогда не растёт.
Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Жизнь — это не бродилка.¹ Нельзя легко сдаваться!

Опять слишком поздно. Первая жизнь ушла.
Надеюсь, никто ничего не заметит,
Но босс увидел меня. Еще две жизни прочь,
Теперь начинается рабочий марафон.

Уровень 4: Мне нужно здесь посмотреть в трубу.
Обеденный перерыв: уровень 5, мне ещё нужно его переварить.
Я в ловушке здесь ещё на восемь часов,
С 9 до 5, это моя жизнь, и она только начинается.

Прыгаю и бегу! прыгаю и бегу!
Прыгаю и, черт побери, бегу!

Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Перезагружаюсь каждое утро, и мой уровень никогда не растет.
Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Жизнь — это не бродилка. Нельзя легко сдаваться!
Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Пока у меня есть кредиты, я на этом не остановлюсь,
Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Начинаю каждый день сначала. Вечный круг.

Но всё это ещё ничего,
Настоящий ужас покажет свое лицо дома:
Плохой Wi-Fi, и никакой еды в поле зрения,
Я не могу найти свою зарядку.

Прыгаю и бегу! прыгаю и бегу!
Прыгаю и, черт побери, бегу!

Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Перезагружаюсь каждое утро, и мой уровень никогда не растет.
Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Жизнь — это не бродилка. Нельзя легко сдаваться!

Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Пока у меня есть кредиты, я на этом не остановлюсь,
Прыгаю и бегу, и прыгаю и бегу!
Начинаю каждый день сначала. Вечный круг