Перевод песни Das Monster aus dem Schrank (We butter the bread with butter)

Wirst ins Bett gebracht
bleibst nicht mehr auf
Mom wünscht dir gute Nacht
morgen wachst du nicht mehr auf
niemand hört dich weinen
niemand hört dich schrein
das Monster frisst die kleinen Kinderlein

das Monster ist gleich da
und frisst dich mit Haut und Haar
und du kannst nicht entkomm'
denn die Jagd hat begonn'

Es riecht deine Angst
und kommt jetzt aus dem Schrank
behalt deine Augen unter deiner Decke
jetzt ist's soweit

Тебя укладывают в постель,
ты больше не остаешься на ногах.
Мама желает тебе спокойной ночи,
утром ты уже не проснешься,
никто не слышит твой плач,
никто не слышит твои крики,
монстр пожирает маленьких ребятишек.

Монстр скоро будет здесь
и сожрет тебя с потрохами,
тебе не сбежать,
ведь охота началась.

Он чует твой страх
и вылезает из шкафа,
сбереги свои глаза под одеялом,
время настало.