Перевод песни Jelinek (Wanda)

(Komm küss mich noch einmal)

Es ist egal ob das Kreuz
In der Kirche hängt oder im Spital
Solange ich bei dir bin
Ist's egal

Es ist egal ob wir morgen
In die Kirche geh'n oder ins Spital
Solange ich bei dir bin
Ist's egal

Ich trag ein enges Engelskostüm
Ich trag ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
In der Nacht

Ich trag ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
In der Nacht
In der Nacht

Es ist egal ob die Jelinek
In der Zeitung steht oder im Regal
Solange ich bei dir bin
Ist's egal

Ich trag ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
In der Nacht

Ich trag ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
Ein enges Engelskostüm
In der Nacht
In der Nacht

Komm küss mich noch einmal
Einmal

Amore
Solange ich bei dir bin ist es
Amore
Solange ich bei dir bin ist es
Amore
Amore
Solange ich bei dir bin
Ist's egal
Solange ich bei dir bin
Ist's egal

(Целуй меня ещё раз)

Неважно, крест
Висит ли в церкви иль в больнице.
Пока я рядом с тобою —
Это неважно.

Неважно, утром
Идём ли мы в церковь иль в больницу.
Пока я рядом с тобою —
Это неважно.

Я ношу узкий ангельский костюм.
Я ношу узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Ночью.

Я ношу узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Ночью.
Ночью.

Неважно, Елинек
Находится ли в газете иль на полке.
Пока я рядом с тобою —
Это неважно.

Я ношу узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Ночью.

Я ношу узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Один узкий ангельский костюм.
Ночью.
Ночью.

Целуй меня ещё раз.
Ещё.

Любовь
Пока я рядом с тобою -
Это любовь.
Пока я рядом с тобою -
Это любовь.
Любовь.
Пока я рядом с тобою -
Это не важно.
Пока я рядом с тобою -
Это не важно.