Перевод песни Schuld (Volkstrott)

Wer trägt nun die Schuld, wenn 's Kindlein geboren?
Zwei glänzende Augen, in schmutzigem Tuch
Mutter wärmt es nicht
Vater hält es nicht
Gott lässt es warten
Mutter wärmt es nicht
Vater hält es nicht
Es bleibt allein

Sieh in den Spiegel, du bist allein
Tausend Engelschöre, du bleibst allein
Wer trägt die Schuld, du bist allein
Wer trägt die Schuld, du bleibst allein

Wer trägt nun die Schuld, wenn 's Kindlein erfroren?
Von Hunger und Kälte, die Äuglein verhärmt
Mutter weint allein
Vater fleht empor
Gott unsre Güte
Mutter weint allein
Vater fleht empor
Du bleibst allein

Wer trägt die Schuld?
Wer trägt die Schuld?
Wer trägt die Schuld?
Du trägst die Schuld!

Кто виноват, если родился ребёночек?
Два блестящих глазика, в грязной простыне.
Мать не согревает его,
Отцу он не нужен,
Бог заставляет его ждать,
Мать не согревает его,
Отцу он не нужен,
Он остаётся один.

Посмотри в зеркало, ты одинок,
Хор тысячи ангелов, ты остаёшься один.
Кто виноват, что ты одинок?
Кто виноват, что ты остаёшься один?

Кто виноват, если замёрз ребёночек?
От голода и холода, удручённый взгляд.
Мать плачет в одиночестве,
Отец молится,
Бог — наше всё,
Мать плачет в одиночестве,
Отец молится,
Ты остаёшься один.

Кто виноват?
Кто виноват?
Кто виноват?
Ты виноват!