Перевод песни Reisst die Mauern ein (Volkstrott)

Lasst uns euch entführen, in eine andere Welt
Nur solang das Eis noch trägt, bis der Vorhang fällt
In eine Welt voll Leichtigkeit, ohne Hass und Zwang
In der Musik noch König ist,
nicht tage-, aber nächtelang!

Reißt die Mauern ein
Mit Musik und Tanz
Mit Krawall und Lust
Laden wir uns ein

Reißt die Mauern ein
Mit Musik und Tanz
Mit Krawall und Lust
Niemals mehr allein

Lasst uns euch verführen, zu Albernheit und Tanz
Nur solang die Geige spielt, mit Leidenschaft und Eleganz
Nur solang Musik noch spielt, seid ihr nicht allein
Wenn dieser Tanz zu Ende geht,
wird es um so schlimmer sein!

Позвольте нам увести вас в другой мир,
Пока лёд ещё держит, пока занавес не упадёт,
В мир полный лёгкости, без ненависти и насилия,
Где музыка ещё царствует
не дни, а ночи напролёт!

Разрушьте стены
Музыкой и танцем,
Суматохой и страстью,
Мы приглашаем!

Разрушьте стены
Музыкой и танцем,
Суматохой и страстью,
Больше не будет одиночества!

Позвольте нам соблазнить вас дурачеством и танцем,
Пока скрипка играет страстно и элегантно,
Пока музыка ещё играет, вы не одиноки,
Если этот танец закончится,
будет хуже!